lunes, 4 de abril de 2016

La Herejía de Horus en castellano

La publicación de las novelas de Games Workshop en España está siendo una historia... "interesante".

En su momento teniamos una edición bastante digna, que seguía (en gran medida) el ritmo de la edición original.

Sin embargo en algún momento todo se trunco. Supongo que nunca sabremos el motivo real, y casi prefiero no especular sobre el tema. Asumiré malentendidos por ambas partes...
Como fuera, nos quedamos sin mas novelas, y algunas sagas como La Herejía de Horus se nos quedaron a medias :(

Sin embargo, y cuando ya practicamente habiamos perdido la esperanza (yo de hecho ya había comenzado a leerme los siguientes tomos en Inglés), se renueva el catalogo de Minotauro y aparecen de nuevo las novelas de Warhammer 40.000.


En el momento de escribir esta entrada (Abril 2016) aparecen las 20 novelas anteriormente publicadas como reedición. La 21ª aparece como novedad, y se anuncia hasta la 23ª.

Llama la atención que ahora el encabezado sea el título en Inglés: The Horus Heresy, en lugar de su nombre en castellano. Supongo que algún tema de identidad de marca.

En cualquier caso una buena noticia.

Quien sabe, quizás en algún momento tengamos toda la saga en castellano y todo ^_^