Pues la verdad es que tampoco se les puede pedir mucho mas a las editoriales patrias teniendo en cuenta el mercado en el que se desenvuelven.
Apuestan por productos locales, traen licencias jugosas, apuestan por licencias poco conocidas, tienen contacto con los fans, se les ve en los eventos...
Si tuviera que pedirles algo tiraría por la vía de la difusión.
No creo que difundir y dar a conocer el rol sea tema únicamente de las editoriales, pero si que serían uno de los principales beneficiarios de ello. Los fans también claro, para que negarlo, pero si se incrementa el mercado se incrementan las posibilidades de vender mas productos, que es para lo que se han hecho las editoriales al fin y al cabo.
Y no solo dar a conocer el rol entre los muggles, también dar a conocer el rol patrio fuera de España.
Las tecnologías digitales nos permiten acceder a un mercado internacional.
Para mi cualquier juego que se cree en castellano debería ser traducido automáticamente al Ingles.
Si ademas del clásico pdf se puede hacer una edición en Ingles o encontrar algún socio internacional que se encargue de ello, pues mejor. Pero si directamente nos hemos cortado las alas por el tema del idioma es difícil salir de nuestro pequeño reducto :(
No hay comentarios:
Publicar un comentario